Chile incluye el portugués en su nueva versión del portal oficial

EXPRESO - 29.09.2010

Con el objetivo de que los ciudadanos brasileños puedan acceder, de forma simple y directa a la mejor información sobre Chile, se ha lanzado la versión en portugués del portal oficial, que cuenta también con traducciones al inglés, español y chino, y cuyo objetivo es promover la imagen del país internacionalmente.

El sitio representa, para sus creadores, 'el mayor y más completo compendio sobre Chile que exista en internet', con más de 5.000 artículos en cuatro idiomas (chino, español, inglés y ahora portugués) sobre antecedentes del país, divididos en cinco ejes temáticos: Acerca de Chile, Negocios, Turismo, Estudiar y Vivir.

También integra música chilena on-line, 3.000 contenidos audiovisuales, información meteorológica y de clima de todas las ciudades del país, información geo-referenciada en la plataforma Google Maps e indicadores económicos con actualización automática.

Uno de los objetivos centrales del portal es dar una respuesta rápida y práctica a los usuarios brasileños –empresarios, turistas y estudiantes– sobre informaciones puntuales del país, preguntas frecuentes y ciertos trámites que deben realizar quienes quieran hacer negocios, visitar, estudiar o vivir en Chile.

Por ejemplo, la sección Turismo muestra toda la riqueza geográfica y cultural de Chile, con sus más de 4.000 kilómetros de norte a sur, desde al desierto de Atacama –el más árido del planeta- hasta los hielos eternos del territorio antártico, pasando por la fascinante isla de Pascua.

El lanzamiento de la versión portuguesa del portal se realizó en el marco de la primera participación de Chile en el 34º Encuentro Comercial Braztoa, en Sao Paulo, para potenciar las relaciones bilaterales con dicho país y acercar más no sólo a los 216.000 brasileños que anualmente visitan Chile, sino a aquellos que aún no han tomado la decisión.

Brasil es un gran socio comercial y político y, de acuerdo a estadísticas del Servicio Nacional de Turismo (Sernatur), es el mercado no limítrofe más importante para Chile.

Expreso. Redacción. A.R

Comentarios